Renée Renard
Sugarland
Instalație - masă, sticlărie de laborator, documente de arhivă, video (microscop digital LCD Celestron TetraView, putere de mărire 40-1600x, obiective acromate 4X, 10X, 20X, 40X)
2020
Curatori: Olivia Nițiș și Dana Sarmeș
Suntem cu toții într-o permanentă odisee, în căutarea unui „mai bine” care se dovedește a fi mereu iluzoriu și mereu altfel decât ni l-am imaginat. Migrăm dintr-o casă în alta, dintr-o țară în alta, dintr-o relație în alta, pentru a găsi acel „Sugarland” ideal, pentru că acolo, și doar acolo ne vom putea împlini.
Sugarland continuă seria de Laboratoare ale Memoriei având ca temă cercetarea la microscop, adaptând însă proiectul la măsurile specifice impuse de Covid-19. Fragmentele de documente “reactivate” în cutii Petri fac parte din arhiva Kaiserlich und Königlich Garnison din perioada 1790-1817. Mișcările rapide, aparent aleatorii ale fragmentelor de zahăr văzute la microscop ilustrează permanenta căutare și migrare spre „mai binele” pe care putem doar să-l intuim Acolo, mereu în altă parte.
...
Renée Renard
Sugarland
We are all in a permanent odyssey, looking for "the better" that turns out to be always illusory and always different than we imagined. We migrate from one house to another, from one country to another, from one relationship to another, searching for that ideal "Sugarland", because there, and only there we will be able to fulfill ourselves.
Sugarland continues the series of Laboratories of Memory with the theme of microscope research, but adapting the project to the specific measures imposed by Covid-19. The fragments of documents "reactivated" in Petri dishes are part of the Kaiserlich und Königlich Garnison archive from 1790 to 1817. The rapid, seemingly random movements of the sugar fragments seen under the microscope illustrate the constant search and migration to "the better" that we can only sense There, always elsewhere.
No comments:
Post a Comment