Sorin Oncu, prietenul și colegul nostru din grupul Avantpost a murit subit în iulie 2016. Avea 36 de ani. Această expoziție îi este dedicată.
Sorin Oncu, our friend and colleague from the Avantpost Group died unexpectedly in July 2016. He was 36 years old. This exhibition is dedicated to him.
Într-o
marți, în iulie
În
dimineata aceea, când am plecat de acasă, am găsit un pui de șoim. Era ghemuit
pe asfaltul din fața blocului, epuizat de atâtea încercări nereușite de zbor.
L-am dus la veterinar, am primit o cușcă (de câine), l-am hrănit, l-am botezat Timi,
am căutat variante pentru mai departe și înțelesuri ascunse. Seara când a
venit vestea că Sorin a murit nu am fost în stare să fac altceva decât să
privesc, cu mintea golită de orice gând, cum Timi mușca gratiile și se zbătea
cu disperare să iasă din cușca aia nenorocită de câine. A doua zi l-am dus la
Târgu Mureș, la o asociație unde să învețe să zboare, urmând să fie repus în
libertate la timpul potrivit.
Apoi
eu, care n-am mai pus mâna pe vopsele din facultate, am imprimat 181 de probe
de zbor și am hotărât să nu mai pun întrebări care oricum nu au niciun răspuns.
PS
– Timi a învățat să zboare și în august a fost eliberat cu bine.
Probe de zbor (nr.1 - 181)
monotipie, procesare digitală, print digital, 29 x 21 cm
monotipie, procesare digitală, print digital, 29 x 21 cm
2016
On a Tuesday, in July
That morning, when I left
home, I found a baby hawk. He was sitting on the pavement in front of our
building, exhausted by so many unsuccessful flight attempts. I took him to the
vet, got a cage (for dogs), fed him, called him Timi and looked for
options for his future and for hidden meanings. In the evening, when I received
the news that Sorin has died, all I could do was watch, with a suddenly emptied
mind, how Timi bites the bars and desperately struggles to get out of that
damned dog cage. The next day I took him to Targu Mures, to an association
where he would learn to fly and later be released.
Then I, who have not worked
with paint since college, printed 181 flight tests and decided to stop asking
questions which, anyway, will never find an answer.
PS - Timi learned to fly
and was successfully released in August.
Flight Tests (no.1 to 181)
monoprint, digital processing, digital print, surgical gloves
2016
photo credit Aura Balanescu
No comments:
Post a Comment